La Commission formule tout avis, recommandation ou proposition relatif à la politique des lettres francophones de Belgique.

Plus particulièrement, elle formule :
des recommandations relatives aux achats d'ouvrages d'auteurs francophones belges, d'origine belge, ou domiciliés en Communauté française, qui sont destinés à des institutions scientifiques ou culturelles au sein desquelles s'étudient et se diffusent la langue française et les littératures qui s'y rattachent ;
des avis sur les demandes de bourses littéraires introduites auprès de la Communauté française (notamment les bourses de création littéraire, bourses «année sabbatique», bourses d'appoint, bourses de résidences d'auteurs) ;
des propositions de lauréats du Prix littéraire de la Première œuvre et du Prix du Rayonnement des Lettres à l'étranger ;
des propositions d'aides financières à l'édition de poésies et d'œuvres théâtrales ;
des avis sur des projets littéraires développés en Communauté française dans le domaine de la création, de l'édition, de la diffusion, de la promotion et de la traduction à la demande du Ministre ayant les lettres dans ses attributions.

Les avis et bilans de la Commission des lettres